ما هو معنى العبارة "deceive sb. into doing sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖deceive sb. into doing sth. معنى | deceive sb. into doing sth. بالعربي | deceive sb. into doing sth. ترجمه

يعني خداع شخص ما للقيام بشيء ما دون أن يدرك حقيقة الأمر. يتم استخدام هذا التعبير عندما يتم التلاعب بشخص ما ليقوم بعمل معين باستخدام الأكاذيب أو المعلومات الخاطئة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "deceive sb. into doing sth."

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: deceive (خداع)، sb. (شخص ما)، into doing sth. (للقيام بشيء ما). يشير deceive إلى العملية نفسها من الخداع، بينما sb. هو الشخص الذي يتم خداعه، و into doing sth. يشير إلى الفعل الذي يتم خداع الشخص للقيام به.

🗣️ الحوار حول العبارة "deceive sb. into doing sth."

  • Q: How did you manage to get him to sign the contract?
    A: I deceived him into thinking it was in his best interest.
    Q (ترجمة): كيف نجحت في الحصول عليه لتوقيع العقد؟
    A (ترجمة): لقد خدعته ليظن أنه في صالحه الفضلى.

✍️ deceive sb. into doing sth. امثلة على | deceive sb. into doing sth. معنى كلمة | deceive sb. into doing sth. جمل على

  • مثال: She deceived him into believing she loved him.
    ترجمة: لقد خدعته ليصدق أنها تحبه.
  • مثال: The salesman deceived the elderly couple into buying a faulty product.
    ترجمة: لقد خدع البائع العجوزان لشراء منتج معيب.
  • مثال: He deceived his friends into investing in a non-existent company.
    ترجمة: لقد خدع أصدقاءه للاستثمار في شركة غير موجودة.
  • مثال: The scammer deceived the innocent people into giving away their personal information.
    ترجمة: لقد خدع المحتال الأشخاص البريئين ليعطوا معلوماتهم الشخصية.
  • مثال: She deceived her parents into thinking she was studying when she was actually partying.
    ترجمة: لقد خدعت والديها ليظنوا أنها تدرس في حين كانت تحتفل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "deceive sb. into doing sth."

  • عبارة: lie to sb.
    مثال: He lied to his wife about his whereabouts.
    ترجمة: كذب على زوجته حيال مكانه.
  • عبارة: trick sb. into doing sth.
    مثال: They tricked him into revealing the secret.
    ترجمة: لقد خدعوه ليكشف السر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "deceive sb. into doing sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a clever fox who wanted to steal chickens from a farmer's coop. However, the coop was well-guarded. One day, the fox decided to deceive the farmer's dog into thinking he was a lost pet. The fox put on a collar and acted friendly towards the dog. Believing the fox was a lost pet, the dog let him into the farm. Once inside, the fox quickly grabbed a chicken and escaped. The dog was deceived into helping the fox achieve his goal.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة خروف ذكي يريد سرقة الدجاج من حظيرة فلاح. ولكن الحظيرة كانت محرسة جيدًا. في يوم من الأيام، قرر الخروف خداع كلب الفلاح ليظن أنه حيوان أليف مفقود. لبس الخروف علاقة وتصرف ودودًا مع الكلب. وصدق الكلب أن الخروف كان حيوانًا أليفًا مفقودًا وسمح له بالدخول إلى المزرعة. بمجرد دخوله، انتزع الخروف دجاجة وهرب بسرعة. لقد خدع الكلب لمساعدة الخروف في تحقيق هدفه.

📌العبارات المتعلقة بـ deceive sb. into doing sth.

عبارة معنى العبارة
deceive into يعني أن شخصًا ما يستخدم الآخرين بطريقة خادعة لجعلهم يعتقدون شيئًا غير صحيح أو يقومون بعمل ما لا يريدون القيام به. هذا الفعل يتضمن دائمًا الخداع والغش.
trick sb. into doing sth. يعني أن شخصًا ما يستخدم خدعة أو حيلة لجعل شخص آخر يقوم بعمل ما دون أن يدرك حقيقة الأمر أو النتيجة المترتبة عليه.
entice sb. into doing sth. تحريك شخص ما للقيام بشيء ما باستخدام الإغراءات أو الحوافز. يشير إلى أن شخصًا ما يستخدم الوسائل الجذابة أو المغرية لجعل شخص آخر يقوم بعمل معين.

📝الجمل المتعلقة بـ deceive sb. into doing sth.

الجمل